À l’occasion de la 10e édition du Carnaval d’hiver de Memramcook, les Rendez-vous d’hiver remplaceront notre Carnaval annuel afin de permettre une programmation encore plus dynamique et diversifiée qui s’étendra tout au long du mois de février.

Comme l’année dernière, la programmation inclura la journée familiale à l’école Abbey-Landry, la cérémonie d’intronisation au Mur de la renommée sportive de Memramcook, la Course Xtrême Race Memramcook et encore plus! 

Cliquez ici pour consulter la programmation complète en ligne. 

Patinage public 

Blue_and_Cream_Patterned_Weekly_Schedule.jpg


Offres d'emploi

84168252_1189802041209618_1446231774802739200_n.png


À l’occasion de la 10e édition du Carnaval d’hiver de Memramcook, les Rendez-vous d’hiver remplaceront notre Carnaval annuel afin de permettre une programmation encore plus dynamique et diversifiée qui s’étendra tout au long du mois de février.

Comme l’année dernière, la programmation inclura la journée familiale à l’école Abbey-Landry, la cérémonie d’intronisation au Mur de la renommée sportive de Memramcook, la Course Xtrême Race Memramcook et encore plus! 

Cliquez ici pour consulter la programmation complète en ligne. 

Offres d'emploi

84168252_1189802041209618_1446231774802739200_n.png

Rendez-vous-Hiver_Logo_2-1.jpg

À l’occasion de la 10e édition du Carnaval d’hiver de Memramcook, les Rendez-vous d’hiver remplaceront notre Carnaval annuel afin de permettre une programmation encore plus dynamique et diversifiée qui s’étendra tout au long du mois de février.

Cliquez ici pour consulter la programmation complète en ligne.

Patinage public - annulations 

SESSION_DINFOrmationS_INFO_SESSION_6.png


Les sessions de patinage public du mercredi 26 février seront annulées en raison de travaux.

Les sessions de patinage public du vendredi 6 mars et du dimanche 8 mars seront annulées en raison d'un tournoi de ringuette.

Nous sommes désolés pour les inconvénients occasionnés.

Congé de mars à l'aréna 

3.png

Atelier de peinture pour enfants 

Cours_de_peinture.png

Cours de gardiennage

Copy_of_RENDEZ-VOUS_DHIVER_3.png
Patinage public - annulations 

SESSION_DINFOrmationS_INFO_SESSION_6.png


Les sessions de patinage public du vendredi 6 mars et du dimanche 8 mars seront annulées en raison d'un tournoi de ringuette.

Nous sommes désolés pour les inconvénients occasionnés.

Congé de mars à l'aréna 

3.png

Congé de mars à la Bibliothèque publique de Memramcook

83854451_2656921661057327_4243595071913459712_o.png
Patinage public - annulations 

SESSION_DINFOrmationS_INFO_SESSION_6.png


Les sessions de patinage public du vendredi 6 mars et du dimanche 8 mars seront annulées en raison d'un tournoi de ringuette.

Nous sommes désolés pour les inconvénients occasionnés.

Congé de mars à la Bibliothèque publique de Memramcook

83854451_2656921661057327_4243595071913459712_o.png

Brassons le Berceau
 
BRASSONS_LE_BERCEAU_6.png

Soirée bavaroise (19+) le samedi 13 juin à compter de 20 h à l'aréna Eugène (Gene) LeBlanc.

À l'occasion du 25e anniversaire de l’incorporation du Village de Memramcook, venez Brasser le Berceau avec un spectacle mettant en vedette Menoncle Jason, 1755 et Reveil! Les billets (20 $ à l’avance et 25 $ à la porte) sont maintenant en vente à l'édifice municipal durant les heures d'ouverture (situé au 540, rue Centrale) *argent comptant seulement* ou en ligne 👉 http://bit.ly/2ThJdeJ.

Ne manquez pas votre chance, achetez vos billets dès que possible!
Matinée_MADA.png

Appel d'offre

APPEL_DOFFRE_TENDER_ADD_3.png

Le Village de Memramcook accepte présentement des soumissions pour l'appel d'offre suivant :


Brassons le Berceau! 

BRASSONS_LE_BERCEAU_6.png

Soirée bavaroise (19+) le samedi 13 juin à compter de 20 h à l'aréna Eugène (Gene) LeBlanc.

À l'occasion du 25e anniversaire de l’incorporation du Village de Memramcook, venez Brasser le Berceau avec un spectacle mettant en vedette Menoncle Jason, 1755 et Reveil!

Les billets (20 $ à l’avance et 25 $ à la porte) sont maintenant en vente à l'édifice municipal durant les heures d'ouverture (situé au 540, rue Centrale) *argent comptant seulement* ou en ligne 👉 http://bit.ly/2ThJdeJ.

Ne manquez pas votre chance, achetez vos billets dès que possible!
90305140_2688854284546032_1184415374506983424_n.png

Le Village de Memramcook vous invite à consulter régulièrement le site Web de la province du Nouveau-Brunswick pour des informations et des mises à jour entourant la situation du COVID-19 : www.gnb.ca/coronavirus.

Avis 

AVIS_NOTICE_10.png

AVIS | Fermeture de l’aréna Eugène (Gene) LeBlanc


Par mesures préventives dans le but de réduire les répercussions de la COVID-19, le Village de Memramcook désire informer la population que l’aréna Eugène (Gene) LeBlanc sera fermé au public pour un temps indéterminé, annulant ainsi toutes les activités prévues à l'horaire jusqu’à nouvel ordre.


Nous sommes désolés de cet inconvénient. N’oubliez pas de suivre nos réseaux sociaux pour connaître les mises à jour concernant les annulations et les fermetures éventuelles dans la municipalité.


Nous vous remercions de votre compréhension.

Réunion ordinaire (le lundi 16 mars)

Avis_Notice_9.png

Par mesures de précaution suite aux récentes annonces, la réunion ordinaire prévue ce soir (le lundi 16 mars) est annulée.

Appel d'offre

APPEL_DOFFRE_TENDER_ADD_3.png

Le Village de Memramcook accepte présentement des soumissions pour l'appel d'offre suivant :

 

90305140_2688854284546032_1184415374506983424_n.png

Le Village de Memramcook vous invite à consulter régulièrement le site Web de la province du Nouveau-Brunswick pour des informations et des mises à jour entourant la situation du COVID-19 : www.gnb.ca/coronavirus.

AVIS PUBLIC - le lundi 16 mars 

AVIS_NOTICE_16.png


Le Village de Memramcook tient à informer la population qu’elle surveille la situation de près et suit les directives de l’Agence de la santé publique du Canada et du Bureau de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick. Voici donc les mesures que nous prenons pour protéger nos employés et continuer d’assurer le niveau de services essentiels aux résidents, ainsi que de permettre de réduire la courbe de propagation du virus. Ces mesures sont basées sur les informations que nous avons présentement. Il est possible qu’elles changent si la situation continue d’évoluer.


RÉDUCTION DES ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR LE VILLAGE DE MEMRAMCOOK

Jusqu’à avis contraire, le Village de Memramcook suspend ses activités qui rassemblent un nombre important de personnes, ce qui implique que les activités suivantes sont annulées et pourraient être remises à une date ultérieure, soit :

🚫 16 mars - Réunion ordinaire du conseil
🚫 18 mars - Activité du MADA
🚫 28 mars - Forum J'MEM/Dialogue NB
🚫 Les patinages publics prévus d’ici le 31 mars

La municipalité informera de façon régulière ses citoyennes et citoyens par l’entremise de son site Web et de sa page Facebook de tout changement impliquant l’accessibilité des infrastructures. Nous invitons la population à consulter les médias sociaux de la municipalité ou de communiquer avec le bureau municipal afin de demeurer informé de tout changement.

SITUATION ENTOURANT L’ACCESSIBILITÉ DES INFRASTRUCTURES MUNICIPALES

▶️ L’édifice municipal demeure ouvert aux heures régulières.
• Nous demandons aux citoyennes et citoyens de réduire au minimum leur visite au bureau municipal et pour ceux et celles qui éprouvent des symptômes reliés au COVID-19 de complètement s’abstenir de visiter le bureau municipal.
• Le Village de Memramcook prolonge jusqu’au 31 mai la date limite pour faire immatriculer les chiens (et ce sans pénalité).
▶️ L’aréna est fermé au public jusqu’à nouvel ordre.
▶️ Les casernes des pompiers sont fermées au public jusqu’à nouvel ordre.
▶️ Toute autre installation municipale (à l’exception du bureau municipal) est fermée au public jusqu’à nouvel ordre.

MESURES PRÉVENTIVES

Voici quelques informations et recommandations concernant les mesures à prendre concernant l’hygiène personnelle afin de réduire la propagation du COVID-19 selon la médecin-hygiéniste en chef de la province du Nouveau-Brunswick.

RÉDUIRE LES POSSIBILITÉS DE PROPAGATION

• Se laver souvent les mains
• Tousser et éternuer dans le coude
• Éviter de toucher ses yeux, son nez et sa bouche avec les mains
• Tousser dans un mouchoir et le jeter
• Rester à la maison si on est malade
• Éviter tout contact avec une personne malade
• Utiliser un désinfectant pur les mains à base d’alcool s’il n’y a pas d’eau et de savon

https://www2.gnb.ca/…/se-proteger-er-proteger-les-autres.ht…

Nous sommes en contact avec l’Organisation des mesures d’urgence de la province et sommes présentement en train d’effectuer la révision de livraison de services (particulièrement les services essentiels) en cas d’une activation de situation d’urgence.


Des mesures additionnelles pourraient être ajoutées selon les directives qui proviendront du Bureau de la médecin-hygiéniste en chef du Nouveau-Brunswick. Nous vous en tiendrons informés.


Pour plus d’informations, consulter les sites suivants:

https://www2.gnb.ca/…/maladies_respiratoir…/coronavirus.html

https://www.canada.ca/…/malad…/2019-nouveau-coronavirus.html

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le bureau municipal au 758-4078, ou par courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

90305140_2688854284546032_1184415374506983424_n.png

Le Village de Memramcook vous invite à consulter régulièrement le site Web de la province du Nouveau-Brunswick pour des informations et des mises à jour entourant la situation du COVID-19 : www.gnb.ca/coronavirus.

AVIS PUBLIC - le mardi 17 mars 

AVIS_NOTICE_18.png

Veuillez prendre note que l'édifice municipal du Village de Memramcook est maintenant fermé au public, et ce jusqu'à nouvel ordre. 


Les employés municipaux continueront de travailler. Vous pouvez communiquer avec nous pendant les heures normales d’ouverture en composant le 758-4078 ou en envoyant un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour les résidents qui veulent effectuer des paiements, ceux-ci pourront être faits par téléphone (carte de crédit) ou en ligne (carte de débit).

90305140_2688854284546032_1184415374506983424_n.png

Le Village de Memramcook vous invite à consulter régulièrement le site Web de la province du Nouveau-Brunswick pour des informations et des mises à jour entourant la situation du COVID-19 : www.gnb.ca/coronavirus.

AVIS PUBLIC - le mardi 17 mars 

AVIS_NOTICE_18.png

Veuillez prendre note que l'édifice municipal du Village de Memramcook est maintenant fermé au public, et ce jusqu'à nouvel ordre. 


Les employés municipaux continueront de travailler. Vous pouvez communiquer avec nous pendant les heures normales d’ouverture en composant le 758-4078 ou en envoyant un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour les résidents qui veulent effectuer des paiements, ceux-ci pourront être faits par téléphone (carte de crédit) ou en ligne (carte de débit).

ÉVÈNEMENTS
 
Veuillez noter que les activités suivantes du Village de Memramcook sont annulées ou reportées par suite des mesures prises pour prévenir le COVID-19 :
 
✖️ L'activité de Nettoyage communautaire prévue pour le mardi 21 avril.
✖️ La Soirée de reconnaissance des bénévoles prévue pour le mardi 21 avril.
✖️ L'Inscription commune/Salon des bénévoles prévue pour le jeudi 23 avril.
✖️ La session d'information en affaire prévue pour le jeudi 30 avril.

Avis

REPORTÉE6.png

Les lingettes, les serviettes en papier et autres produits similaires jetés dans les toilettes bouchent les égouts et peuvent provoquer des refoulements et des débordements dans la station de traitement des eaux usées, et ainsi créer un risque supplémentaire pour la santé publique cette période de pandémie de #COVID19. Même les lingettes dites jetables peuvent obstruer les tuyaux et interférer avec le processus de traitement des eaux usées.


Ces articles devraient plutôt être jetés à la poubelle.



90305140_2688854284546032_1184415374506983424_n.png

Le Village de Memramcook vous invite à consulter régulièrement le site Web de la province du Nouveau-Brunswick pour des informations et des mises à jour entourant la situation du COVID-19 : www.gnb.ca/coronavirus.

AVIS PUBLIC - le mardi 17 mars 

AVIS_NOTICE_18.png

Veuillez prendre note que l'édifice municipal du Village de Memramcook est maintenant fermé au public, et ce jusqu'à nouvel ordre. 


Les employés municipaux continueront de travailler. Vous pouvez communiquer avec nous pendant les heures normales d’ouverture en composant le 758-4078 ou en envoyant un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour les résidents qui veulent effectuer des paiements, ceux-ci pourront être faits par téléphone (carte de crédit) ou en ligne (carte de débit).

ÉVÈNEMENTS
 
Veuillez noter que les activités suivantes du Village de Memramcook sont annulées ou reportées par suite des mesures prises pour prévenir le COVID-19 :
 
✖️ L'activité de Nettoyage communautaire prévue pour le mardi 21 avril.
✖️ La Soirée de reconnaissance des bénévoles prévue pour le mardi 21 avril.
✖️ L'Inscription commune/Salon des bénévoles prévue pour le jeudi 23 avril.
✖️ La session d'information en affaire prévue pour le jeudi 30 avril.

Avis

91296516_1766687100160682_7638490561594261504_o.png

Afin de limiter les rassemblements, d’encourager la distanciation sociale et d’éviter les risques de propagation du coronavirus, tous les terrains de jeux de la province ont été fermés. Les résidents doivent respecter ces importantes restrictions et tenir les enfants éloignés des terrains de jeux pour leur sécurité.

Veuillez noter que le Parc naturel Haut-du-Ruisseau ainsi que les sentiers demeurent toutefois ouverts. Nous rappelons à la population de respecter les mesures ‼️ d’éloignement social (2 mètres) ‼️ à tout moment et d'éviter de toucher les objets que beaucoup de personnes peuvent avoir touchés, comme les bancs, les poubelles ou les rampes.

⚠️ Comme l’a mentionné la médecin-hygiéniste en chef de la Province, il est bon de sortir pour prendre de l'air et pour faire de l'exercice, mais non pas pour socialiser. ⚠️


REPORTÉE6.png

Les lingettes, les serviettes en papier et autres produits similaires jetés dans les toilettes bouchent les égouts et peuvent provoquer des refoulements et des débordements dans la station de traitement des eaux usées, et ainsi créer un risque supplémentaire pour la santé publique cette période de pandémie de #COVID19. Même les lingettes dites jetables peuvent obstruer les tuyaux et interférer avec le processus de traitement des eaux usées.


Ces articles devraient plutôt être jetés à la poubelle.

90305140_2688854284546032_1184415374506983424_n.png

Le Village de Memramcook vous invite à consulter régulièrement le site Web de la province du Nouveau-Brunswick pour des informations et des mises à jour entourant la situation du COVID-19 : www.gnb.ca/coronavirus.

AVIS PUBLIC - le mardi 17 mars 

AVIS_NOTICE_18.png

Veuillez prendre note que l'édifice municipal du Village de Memramcook est maintenant fermé au public, et ce jusqu'à nouvel ordre. 


Les employés municipaux continueront de travailler. Vous pouvez communiquer avec nous pendant les heures normales d’ouverture en composant le 758-4078 ou en envoyant un courriel à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour les résidents qui veulent effectuer des paiements, ceux-ci pourront être faits par téléphone (carte de crédit) ou en ligne (carte de débit).

ÉVÈNEMENTS
 
Veuillez noter que les activités suivantes du Village de Memramcook sont annulées ou reportées par suite des mesures prises pour prévenir le COVID-19 :
 
✖️ L'activité de Nettoyage communautaire prévue pour le mardi 21 avril.
✖️ La Soirée de reconnaissance des bénévoles prévue pour le mardi 21 avril.
✖️ L'Inscription commune/Salon des bénévoles prévue pour le jeudi 23 avril.
✖️ La session d'information en affaire prévue pour le jeudi 30 avril.

Avis

91296516_1766687100160682_7638490561594261504_o.png

Afin de limiter les rassemblements, d’encourager la distanciation sociale et d’éviter les risques de propagation du coronavirus, tous les terrains de jeux de la province ont été fermés. Les résidents doivent respecter ces importantes restrictions et tenir les enfants éloignés des terrains de jeux pour leur sécurité.

REPORTÉE-1.png


Vous allez à un parc ou un sentier? Voici quelques consignes à garder en tête!

Sortez soit seul ou avec les personnes qui habitent avec vous et essayez d'éviter les rassemblements et les endroits achalandés.

🚫🚗 Il est déconseillé de prendre votre voiture pour vous rendre faire de l'excercise. Optez plutôt de rester près de chez vous pour faire de l'exercice.

🚶‍↔️🚶‍Assurez-vous de ne pas marcher en groupe, maintenez une distance de 2 mètres entre chacun. Si les sentiers ne sont pas assez larges, marchez les uns derrière les autres plutôt que côte-à-côte et gardez une distance de 2 mètres. *À noter qu'il est recommendé de mainteninr une plus grande distance quand nous courons et/ou faisons de la bicyclette.

🚸 Si vous croisez des gens dans les sentiers, respectez la distance de deux mètres.

🚫 Les structures de jeux sont fermées. N'oubliez pas de vous laver ou désinfecter les mains avant et après l'exercice.

🚫Les équipements extérieurs comme les bancs et poubelles ne sont pas désinfectés. Évitez de toucher les surfaces.

🐾💩 Lors de votre visite, gardez vos chiens en laisse en tout temps et ramassez après votre chien.

⚠️ N'oubliez pas, les parcs et sentiers demeurent ouverts pour vous permettre de faire de l'exercice, pas pour socialiser.

👩🏻‍⚖️💰 Le non-respect des directives imposées entraînera la fermeture de nos parcs et sentiers par le Gouvernement du N.-B et la municipalité.

🚔👉🏻 Des employé(e)s municipaux et des officiers de la sécurité publique feront des vérifications fréquentes pour assurer que ses mesures sont respectées.

Chasse aux œufs de Pâques virtuelle

we_are_now_open1.png

🐰 Participez à la chasse aux œufs de Pâques virtuelle du Nouveau-Brunswick pour remercier tous les travailleurs de la santé et les travailleurs essentiels à l’occasion de Pâques cette année!

🎨 Colorez cet œuf de Pâques 👉 https://bit.ly/2yJ9KcV ou dessiner le vôtre, et placez-le dans une fenêtre donnant sur la rue pour que vos voisins puissent le voir.

📸 Partagez votre œuf coloré sur les médias sociaux avec la page Facebook du Gouvernement du Nouveau-Brunswick ou avec le mot-clic #PâquesvirtuelleNB

 

Avis public Public Notice
Avis public
Club de marche

Club de marche Memramcook

Vous cherchez un endroit chaud et sécuritaire pour marcher pendant les mois d'hiver? Le Comité de mieux-être de Memramcook vous invite à venir marcher dans les corridors de l'école Abbey-Landry, du lundi au jeudi, de 18 h 30 à 19 h 30. Le Club de marche de Memramcook est ouvert à tous et les frais d’inscription sont de seulement 10 $ par année. Infos : Diane LeBlanc, 758-3902.


Patinage_20182F2019_1_3.png


Patinage public gratuit 

Chaque semaine à l'aréna Eugène (Gene) LeBlanc. N’oubliez pas de consulter notre page Facebook et/ou notre site Web pourêtre au courant de tous les annulations.

eat._1.png

Concours de décoration - Maison de pain d'épice

Le Village de Memramcook vous invite à vous mettre dans l'esprit des fêtes et à nous envoyer une photo de votre maison de pain d'épice 2019! 🎄
 
Souper_annuel_pour_les_Vétérans_5.png

Jour du Souvenir 

Il y aura une cérémonie pour le jour du Souvenir qui se tiendra au parc des vétérans (à l'angle du chemin Royal et la rue Saint-Thomas), à compter de 11 h, le lundi 11 novembre 2019.

Suite à la cérémonie, une tulipe sera plantée devant chacune des 234 pierres des vétérans marquant le 75e anniversaire de la fin de la guerre (D-Day). On invite les enfants, petits-enfants, frères, sœurs ou tout autre membre des défunts vétérans qui voudraient planter une tulipe à la pierre de leur proche d'assister à la cérémonie. Des tulipes seront également plantées devant le monument érigé en mémoire des nombreuses personnes qui ont perdu la bataille contre le stress post-traumatique. *Si la température le permet.

Informations supplémentaires : Robert, 758-9077.
Halloween - La municipalité encourage que la cueillette soit faite entre 16 h et 20 h le jeudi 31 octobre. Soyez prudents et joyeuse fête de l’Halloween!

SESSION_DINFOrmationS_INFO_SESSION_6.png

Annulation 

Les sessions de patinage public du vendredi 1 novembre ainsi que la session de patinage public du dimanche 3 novembre seront annulées en raison d'une compétition de patinage artistique.

Illumination_de_larbre_de_lespoir___Tree_of_Hope_Lighting_1.png


L'illumination de l'arbre de l'espoir est un moment de rassemblement spécial. Dans le cadre de la Campagne de l'Arbre de l'espoir, les Dames d'Acadie de Memramcook vous invitent à participer à cette cérémonie qui aura lieu le dimanche 3 novembre à côté de l’édifice municipal, après la messe de 11 h (vers 12 h). Un lunch sera servi au sous-sol de l’Église St-Thomas après le lancement. Tous sont les bienvenus.

Pour faire un don ou pour informations supplémentaires : Dot Thériault, (506) 758-9137.

Souper_annuel_pour_les_Vétérans_5.png

Jour du Souvenir 

Il y aura une cérémonie pour le jour du Souvenir qui se tiendra au parc des vétérans (à l'angle du chemin Royal et la rue Saint-Thomas), à compter de 11 h, le lundi 11 novembre 2019.

Suite à la cérémonie, une tulipe sera plantée devant chacune des 234 pierres des vétérans marquant le 75e anniversaire de la fin de la guerre (D-Day). On invite les enfants, petits-enfants, frères, sœurs ou tout autre membre des défunts vétérans qui voudraient planter une tulipe à la pierre de leur proche d'assister à la cérémonie. Des tulipes seront également plantées devant le monument érigé en mémoire des nombreuses personnes qui ont perdu la bataille contre le stress post-traumatique. *Si la température le permet.

Informations supplémentaires : Robert, 758-9077.

72554129_1094510964072060_1828647863177969664_o_1.jpg

Patinage public Halloween 

Le mercredi 30 octobre à l’aréna Eugène (Gene) LeBlanc - Le Village de Memramcook vous invite à une journée de patinage public au thème d’Halloween :

🕸️ De 12 h 30 à 13 h 30 pour les adultes et les enfants
🕸️ De 13 h 45 à 14 h 45 pour les adultes, les enfants et les garderies.

N’oubliez pas votre déguisement ! 

Halloween - La municipalité encourage que la cueillette soit faite entre 16 h et 20 h le jeudi 31 octobre. Soyez prudents et joyeuse fête de l’Halloween!

SESSION_DINFOrmationS_INFO_SESSION_6.png

Annulation 

Les sessions de patinage public du vendredi 1 novembre ainsi que la session de patinage public du dimanche 3 novembre seront annulées en raison d'une compétition de patinage artistique.

Illumination_de_larbre_de_lespoir___Tree_of_Hope_Lighting_1.png


L'illumination de l'arbre de l'espoir est un moment de rassemblement spécial. Dans le cadre de la Campagne de l'Arbre de l'espoir, les Dames d'Acadie de Memramcook vous invitent à participer à cette cérémonie qui aura lieu le dimanche 3 novembre à côté de l’édifice municipal, après la messe de 11 h (vers 12 h). Un lunch sera servi au sous-sol de l’Église St-Thomas après le lancement. Tous sont les bienvenus.

Pour faire un don ou pour informations supplémentaires : Dot Thériault, (506) 758-9137.

Souper_annuel_pour_les_Vétérans_5.png

Jour du Souvenir 

Il y aura une cérémonie pour le jour du Souvenir qui se tiendra au parc des vétérans (à l'angle du chemin Royal et la rue Saint-Thomas), à compter de 11 h, le lundi 11 novembre 2019.

Suite à la cérémonie, une tulipe sera plantée devant chacune des 234 pierres des vétérans marquant le 75e anniversaire de la fin de la guerre (D-Day). On invite les enfants, petits-enfants, frères, sœurs ou tout autre membre des défunts vétérans qui voudraient planter une tulipe à la pierre de leur proche d'assister à la cérémonie. Des tulipes seront également plantées devant le monument érigé en mémoire des nombreuses personnes qui ont perdu la bataille contre le stress post-traumatique. *Si la température le permet.

Informations supplémentaires : Robert, 758-9077.
On se revoit en 2020 See you in 2020 at the beach 3

Le terrain de golf de Memramcook a fermé ses portes pour la saison le dimanche 20 octobre. Merci à tous pour une belle saison 2019! N’oubliez pas que les frais d’adhésion pour nouveaux membres 2020 est 599$ seulement! De plus, chaque nouveau membre 2019 recevra 4 frais de jeux gratuits ! Infos  : (506) 758-4078.

RENDEZ-VOUS_DAUTOMNE_15.png

Les Rendez-vous d’automne sont de retour pour une 5e année et se dérouleront du dimanche 6 octobre au dimanche 27 octobre 2019! Cliquez ici pour la programmation complète.

Avis_Notice_13.png.

Veuillez noter que la session de patinage public du vendredi 25 octobre (8 h 30 à 9 h 30) ainsi que la session de patinage public du dimanche 27 octobre seront annulées.
 
La session de patinage public du vendredi 1 novembre ainsi que la session de patinage public du dimanche 3 novembre seront également annulées.
RENDEZ-VOUS_DAUTOMNE_15.png

Les Rendez-vous d’automne sont de retour pour une 5e année et se dérouleront du dimanche 6 octobre au dimanche 27 octobre 2019! Cliquez ici pour la programmation complète.

Avis_Notice_13.png.

Veuillez noter que la session de patinage public du vendredi 25 octobre (8 h 30 à 9 h 30) ainsi que la session de patinage public du dimanche 27 octobre seront annulées.
 
La session de patinage public du vendredi 1 novembre ainsi que la session de patinage public du dimanche 3 novembre seront également annulées.

Activités à venir

juillet 7

Causeries du mardi • Sonya Malaborza

Les Causeries du mardi 2020 auront lieu du 7 juillet au 25 août à 19 h via la page Facebook du Monument-Lefebvre

Sonya Malaborza • Un coup d’œil dans les coulisses de la traduction, ou comment The Birth House est devenu L’accoucheuse de Scots Bay

Sonya Malaborza propose de vous emmener dans les coulisses de sa plus récente traduction, L’accoucheuse de Scots Bay (du roman The Birth House d’Ami McKay), pour donner un aperçu de la démarche qu’elle a adoptée et des longues et rigoureuses recherches qu’elle a menées pour produire une version française de cette célèbre fiction historique publiée aux Éditions Prise de parole.

Originaire de Rexton et résidente de Galloway, juste au nord de Moncton, Sonya Malaborza possède une connaissance intime du milieu littéraire des provinces atlantiques. Elle prend d’ailleurs plaisir à accompagner des écrivain.e.s dans l’exercice de leur profession, notamment pour la revue Ancrages, où elle veille à l’édition des contenus. On la retrouve souvent au micro des animations littéraires du Festival Frye, de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, ou de la Maison de la littérature de Québec.

Traductrice diplômée et passionnée, Sonya détient une maîtrise de l’Université York et un baccalauréat de l’Université de Moncton, où il lui arrive d’enseigner et de présenter des conférences. On lui doit notamment la traduction des romans de la Néo-Brunswickoise Beth Powning, chez Perce-Neige, et de la Néo-Écossaise Ami McKay chez Prise de parole. Avec sa collègue Marie-Claude Hébert, elle a traduit Nta’tugwaqanminen: Our Story, un essai sur la présence historique des Mi’gmaqs dans la Gaspésie et le nord du Nouveau-Brunswick actuels. Comme il y a toujours plus d’un projet sur sa table, elle s’attaque en ce moment aux textes de l’écrivain vénézuélien Adalber Salas Hernández et collabore à la création d’une pièce sur la figure de Phèdre pour la compagnie ontarienne Inter Arts Matrix.

Sonya représente également les Éditions Prise de parole, à titre de conseillère littéraire, dans les provinces de l’Atlantique.

*** Les Causeries du mardi sont une coprésentation de la Société du Monument-Lefebvre, la Société d'histoire de Memramcook et la Société Culturelle de la Vallée de Memramcook ***


juillet 9

Communauté ''Food Smart'' Tantramar
Journée de distribution. 

Infos : Maryse LeBlanc, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

juillet 14

Causeries du mardi • Hector J. Cormier
Les Causeries du mardi 2020 auront lieu du 7 juillet au 25 août à 19 h via la page Facebook du Monument-Lefebvre

Hector J. Cormier • Sœur Saint-Hermas, religieuse des Petites Sœurs de la Sainte-Famille

Sœur Saint-Hermas, Petite Sœurs de la Sainte-Famille, Clémence Cormier de son nom de fille, est la tante paternelle du père Clément Cormier, recteur-fondateur de l’Université de Moncton. Née à New Bedford au Massachusetts, elle devint orpheline de sa mère à l’âge de 4 ans, perd sa mère adoptive et son père naturel à l’âge de 8 ans et ira vivre chez Olive et David Richard à Notre-Dame-de-Kent. À 26 ans, elle entre chez les Petites Sœurs de la Sainte-Famille à Memramcook et entretiendra une longue correspondance avec son neveu-prêtre pendant plus de 34 ans. On vous propose alors une présentation et une analyse des lettres de cette correspondance, soit un total de 115 lettres.

Hector J. Cormier est un enseignant à la retraite. Il a œuvré à Weiser, à Dieppe et à Moncton pendant 35 ans. Il a été directeur d’école, conseiller en pédagogie et chef du département de français à l’école Vanier. De 1971 à 1973, il devient le secrétaire-général de la Société Nationale des Acadiens. Son livre « La scission du district scolaire no 15, L’histoire d’une lutte, mais surtout d’une victoire » lui a mérité le prix France-Acadie en 2001. Conférencier, il a aussi écrit et publié, depuis sa retraite, pas moins de cinq ou six cents articles sur des sujets variés.

*** Les Causeries du mardi sont une coprésentation de la Société du Monument-Lefebvre, la Société d'histoire de Memramcook et la Société Culturelle de la Vallée de Memramcook ***

X